Ah, les temps des sucres…

A primavera definitivamente não é minha estação favorita… especialmente aqui no Québec, onde ela é curta demais, indecisa demais, chuvosa demais… e março também não é dos meus meses favoritos. Mas uma das coisas que eu amo fazer todos os anos nessa época é sair da cidade, ir até uma cabane à sucre e encher o bucho de comida pesada regada à maple syrup.

Depois de ter ido nos dois últimos anos à ‘Sucrerie de la Montagne‘ (ainda suuuper recomendo!), a escolhida desse ano foi a ‘La Branche‘ em St-Isidore. Comida boa, ambiente gostoso, e a promessa de voltar lá no outono pra mais uma sessão de comilança, dessa vez, regada de cidra, vinho e colheita de maça. <3 Ah, a sazonalidade!!

Detalhe interessante dessa região são as fazendas eólicas, que eu achava que só existiam na Gaspesie… Foi uma surpresa quando passei sem querer por elas no verão passado indo para a casa de uns amigos. E hoje elas deram um charme extra no caminho até a cabane. Na volta o tempo fechou e a foto acima comprova que mal dava pra ver qualquer coisa. Ah, a primavera no Québec! Me lembrem de voltar num dia ensolarado para tirar mais fotos!

:)

Embalou o post:

Temps des sucres…

Independentemente da primavera estar teimando em não chegar, já dei início aos trabalhos primaveris indo a uma cabane à sucre (e, sendo honesta, comendo tires d’érable aqui e ali).

A escolhida foi a mesma do ano passado. E como no ano passado, comi até o estômago não poder mais dilatar. Comer numa cabane à sucre não é para os fracos! Entre a comida ser à vontade e ser pesada, impossível não terminar uma refeição querendo ir direto pra cama tirar uma sonequinha digestiva.

Espero conseguir ir em mais uma esse ano para poder comparar. Adoro a Sucrerie de la Montagne, mas não duvido que existam outras por aí ainda mais gostosas.

:)

In bloom…

E chegou a época do ano em que árvores ficam apinhadas de flores…

IMG_4389 IMG_4408 IMG_4409 IMG_4410 IMG_4411

O dia que eu tiver uma casa, plantarei uma magnólia e uma cerejeira, só pelas flores.

Para os que me seguem no instagram, é mais do mesmo… Sorry!

:)

Ottawa (novamente)…

Pois é… fui pra Ottawa mais uma vez! Ter um amigo que vai pra lá frequentemente a trabalho é um suuuper facilitador… :)

IMG_2768

Sem querer acabei pegando a primeira semana do festival das tulipas… Como sempre, não peguei o ápice da floração e continuo achando o festival bem morno…

IMG_2805 IMG_2836 IMG_2819 IMG_2769 IMG_2743 IMG_2710 IMG_2678 IMG_2663

E como sempre, não fui no Parc de la Gatineau… #fail

Mas com temperaturas deliciosamente quentes, um céu azul sem uma nuvenzinha sequer, a região do ByWard Market fervilhando, ótima cia, posso dizer que o fim de semana foi muito bem aproveitado!

Eita cidadezinha que eu adoro!!

:)

Degelo…

A.k.a.: um pequeno comparativo usando algumas fotos que tirei com o celular.

Ano passado, depois de um inverno fraco e durante um verão seco…

IMG_2284 IMG_2321 IMG_2684 IMG_2929 IMG_3002 IMG_3036 IMG_3052

Dia 18 de abril…

IMG_4249

Hoje…

IMG_4288

IMG_4291 IMG_4293 IMG_4294 IMG_4290

Infelizmente, parte do canal está em obras e não deu para tirar fotos da corredeira que formou logo depois da pont Galipeault… nem dá para vocês terem noção do barulho que esse volume todo está fazendo…

É muita água correndo para o mar.

(e como eu não me canso, fiquem com mais fotos… ;)

IMG_8136 IMG_8139

IMG_2332 IMG_2344

:)

“And the rain, hail, sleet and snow”…

IMG_2110

Semanas atrás eu li o seguinte haiku:

tulips buried-

the soft silence

of April snow

Dina Cox

E pensei: “Ah, vá! Isso quase nuuunca acontece.”

IMG_2109

Vamos dizer que eu estou feliz por ter perdido o horário para trocar os pneus de inverno na segunda-feira.

***

Músicas para ouvir na esperança de um dia lindo de sol e céu azul vir logo:

– ‘Here Comes the Sun’ – The Beatles (ou Nina Simone, ou Richie Ravens)

– ‘Santa Clara Clareou’ – Jorge Ben Jor

– ‘Waiting for the Sun’ – The Doors

– ‘California Dreamin” – The Mammas & The Pappas

– ‘Sitting On The Dock Of The Bay’ – Otis Redding

– ‘First Days of Spring’ – Noah & the Whale

:)

Le temps des sucres…

IMG_2025Como eu tinha mencionado, semanas atrás eu e um grupo de amigos fomos a uma Cabane à sucre para encher o bucho, de érable principalmente.

A escolhida dessa vez foi a ‘Sucrerie de la Montagne’ em Rigaud. E eu super recomendo!!

Comida deliciosa…

IMG_4153

Entrada: sopinha de ervilha e pão assado no forno de pedra…
IMG_4154

Prato principal (servido à vontade, diga-se de passagem): boulettes, omelete, o típico feijão, salsichas, presunto defumado, purê de batata e torta de carne. E bacon. E uma dose de sirop d’érable por cima. Achei que faltaram as oreilles de crisse (vulgo torresminho), mas depois de tanta carne a gente acaba esquecendo do detalhe…
IMG_4156

Sobremesa: panquecas e tarte au sucre. Me arrependi de ter focado no salgado, porque essa torta é boa demais! Diria até que foi a melhor tarte au sucre que eu já comi. Tão boa que penso em ir até lá comprar uma… rsrs

IMG_2000

O ambiente é super charmoso… a sucrerie é super antiga (se não me engano, tombada como patrimônio do Québec) e o restaurante é cheio de antiguidades e datalhezinhos fofos.

IMG_2038

IMG_2013IMG_2020IMG_2035

E como esse é o tipo de programa ‘família’, o local estava cheio de crianças. Acho incrível o poder de atração que uma montanha de neve exerce sobre elas.

Enfim, foi um dia delicioso!

:)