Dizem por aqui (VII)…

‘C’est chien’ é uma expressãozinha usada para dizer ‘não é nada legal’ ou ‘sacanearam fulaninho’, no sentido de que a pessoa foi vítima de uma maldade ou de uma brincadeira de mal gosto.

Exemplo que eu peguei de uma revista:

‘1er. Rang occupé par William Shatner dans les résultats d’un sondage dont la question était: “Quelle est votre vedette anglophone québécoise préférée?” C’est chien pour Céline’

:)

Anúncios

Um pensamento sobre “Dizem por aqui (VII)…

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s